On choisit pas ses parents

Mais bonjour! ^_^

Il resto del post lo scrivo in italiano, va.

Come avrete notato, carissimi lettori, il video è in francese, poiché il film dal cui è stato estratto è stato girato in Francia e nel nostro bel Paese non è approdato (ho buoni motivi per ritenere che non approderà mai, ma lasciamo stare le polemiche, va).

Non potevo farne una Perla, quindi. Però ho voluto pubblicarlo ugualmente perché il film deve essere proprio carinissimo.

Detto questo: On choisit pas ses parents è ispirato al romanzo Oh, Boy! di Marie-Aude Muriel.

Chi ha letto il libro, di cui ho pubblicato la Perla esattamente un post più in basso, non faticherà a riconoscere alcune scene. E, sempre chi ha letto il libro, pur non capendo un bel niente della lingua francese, non faticherà a riconoscere alcuni dialoghi.

Per lo meno.. io non ho fatto fatica! :D

Beh.. il giudice tutelare è diventato un maschio mentre nel libro è una donna, ma mantengono entrambi la passione per la barretta di cioccolato. E la lite tra Bart e suo cognato, nella parte finale di questo collage, nel romanzo non si verifica.

Però Bart risponde esattamente alla descrizione: carino, biondino e - apparentemente! - sciocchino. Assolutamente adorabile! *__*

Poi ci sono Siméon, Morgane, Venise e la sorella maggiore, Josiane. La famiglia Morlevent al completo!

Io ho amato alla follia il romanzo e, devo ammetterlo.. mi piacerebbe vedere il film per intero.

I tre fratellini.. sono fantastici!!!

Commenti

Post popolari in questo blog

Anime... del cuore - Lamù, la ragazza dello spazio

Ed eccomi qui con la "seconda uscita". Vorrei chiarire che l'ordine è assolutamente casuale. Tutti gli anime di cui tratto sono pari merito. Non è una classifica ^^ ..ognuno di loro mi è rimasto nel cuore, perché ha rappresentato o è stato associato, in quel momento della mia vita, a qualcosa d'importante. Importante in misura all'età che avevo e, ripensandoci ora.. era importante davvero! Lamù, la ragazza dello spazio Lamù, la ragazza dello spazio, è un anime tratto dal manga di Rumiko Takahashi, il cui titolo originale è Urusei Yatsura, e fu trasmesso in Italia, per la prima volta, nel 1983. Ambientato in un distretto immaginario di Tokio, narra vicende e peripezie di un gruppo di liceali, tra i quali spicca - certo non per intelligenza! - Ataru Moroboshi. Il giovane, stupido quanto indomabile donnaiolo, si ritrova ad essere prescelto come salvatore della Terra dalla conquista aliena da parte degli Oni. Il giovane, a tal fine, deve superar...

Continua a leggere

Anime.. del cuore - Occhi di gatto

Ed eccomi qui con un nuovo appuntamento con la mia mini rubrica. Tra una finale olimpica, uno scatolone e le valigie, sono riuscita a pubblicare il mio ultimo post pre vacanza! L'anime del cuore di oggi è.. Occhi di gatto! Occhi di gatto L'anime, il cui titolo originale è Cat's Eye , è l'adattamento dell'omonimo manga giapponese di Tsukasa Hojo, e trasmesso dell'emittente italiana nel 1985. Occhi di gatto, ambientato a Tokio, è la storia di tre giovani donne, le sorelle Tashikel, dalla doppia identità. Le tre ragazze, dall'aria apparentemente comune, di giorno gestiscono una caffetteria dal nome 'Cat's Eye' e di notte, indossate le loro aderenti calzamaglie colorate, diventano tre abili ladre che formano una banda che si fa chiamare, appunto, 'Occhi di gatto', il cui unico scopo è rubare tutte le opere d'arte di un famoso artista, Michael Heintz. L'uomo, scomparso negli anni '40, altri non è che il loro amat...

Continua a leggere

Anime.. del cuore - Lady Oscar

Da qualche giorno sto guardando Lady Oscar su Italia1.. ed è per me un tuffo nel passato. Un piacevolissimo quanto nostalgico tuffo nel passato. Ad ogni episodio mi viene il magone con tanto di lacrimone, giuro! Stamane ho cominciato a ricordare i bellissimi anime di quei tempi, dei veri capolavori indimenticabili con i quali è cresciuta la mia generazione, e mi ha stuzzicato l'idea di rievocare quelli che mi sono rimasti dentro. Quelli che, ricordandoli oggi che sono adulta, riescono ad emozionarmi probabilmente più di quanto avessero il potere di fare a quei tempi. Avevo pensato di elencarli tutti ma temo che inserirli in un unico post si riveli un po' troppo lungo, per cui questa sarà una sorta di.. mini rubrica. Ed eccolo qui, il primo anime.. del mio cuore <3 Lady Oscar L'anime, trasmesso per la prima volta in Italia del 1982, è tratto dall'omonimo manga di Riyoco Ikeda il cui titolo originale è Versailles no Bara. (La Rosa di Versailles...

Continua a leggere

Dillina

Cerca nel blog